Can Invoices or Credits be transferred between Customers?

No. Ordway prohibits transferring invoices/credits between Customer Accounts in Ordway. You can perform the following to correct the issue: 

Steps:

1. Cancel/reverse the invoices within the incorrect Customer Account. 
2. Create new invoices under the correct Customer Account.

Note: IDs will change.